(Text del llibre en castellà) Sota el títol d'El tàrtar de les estrelles s'agrupa un grapat de contes de molt diversa entonació, escrits entre 1985 i 1992. Cada un amb el seu propi estil, tots ells il·lustren passatges de la vida d'escriptors i artistes "aficionats tots a l'insòlit i el exquisit ". No pretenen, però, erigir-se en fidels documents biogràfics, sinó que barregen el verídic amb el inventat, l'artificiositat amb l'argot. Per a l'autor, el conte "és la poesia de la prosa. Ha de tenir intensitat dins de la narrativitat. Ofereix només un fragment, però el exalta". Encertada elecció per a les vides aquí recollides: unes desgraciades, altres idealistes, però totes mereixedores d'aquesta exaltació pròpia de l'relat breu