(Text del llibre en castellà) Títol: El llogaret de Romans
Autor: Pasolini, Pier Paolo
Editorial: Altamarea Edicions
Pàgines: 112
ISBN / EAN 9788418481093
Data d'edició: 2021.04.07

Romans és un llogaret de la regió de Friül perduda entre els Alps i les idíl·liques planes de el nord d'Itàlia. En aquest escenari, que recorda de prop els llocs de la infància pasoliniana, transcorre la història d'un jove i voluntariós cura, Paolo, alter ego religiós de el mateix autor, i de l'dramàtic esquinçament que li produirà el doble xoc entre la seva genuïna vocació i una realitat que no aconsegueix adaptar als dogmes del seu apostolat: per una banda, el desconcertant descobriment de la insuficiència de la religió com a instrument per a entendre la realitat social; de l'altra, el contrast entre les seves creences i les pulsions eròtiques que experimenta cap a un jove parroquià, de què brolla un insanable i dolorós sentiment de culpa. En aquesta novel·la -una de les primeres obres narratives de Pasolini, fins ara inèdita en castellà- apareixen amb cristal·lina claredat totes les característiques cardinals de la poètica del gran autor italià: el realisme com a elecció estilística i política, l'interès literari i humà per les classes marginals, la fascinació per l'entorn rural com virtuós reducte allunyat de la decadència de l'fals progrés i l'homosexualitat com turmentada condició existencial que, a través del personatge de Paolo, cobra aquí l'angoixant to d'una confessió religiosa.