(Text del llibre en castellà) En una aristocràtica i antiga finca mallorquina, Son Maraldí, construïda sobre les terrasses de la serra de Tramuntana que baixen fins al mar, un jove escriu un «quadern de plata» en què reflecteix, dia a dia, 1 amour fou i la fona , complexa i apassionada relació amb la seva mare. En una illa de la Mediterrània habitada per ferotges i singulars clans primitius i governada per la dictatorial Dama Sellenyac, un altre jove busca amb totes les seves forces, i amb l'ajuda de la seva poètica madrastra, a el pare, desaparegut en un naufragi misteriós. I en una neogòtica mansió de la plana de Mallorca, Fornamira, una intel·ligent, extravagant i vellíssima comtessa de Escòcia profunda, intenta desesperadament aconseguir la tendresa. L'entrecreuament tríptic d'aquestes històries barroques dóna a llum una feliç narració. Biel Mesquida amb una de les més belles escriptures de les albors d'aquest cap de segle, ha elaborat una novel·la intensa, corrosiva i plena d'encants: inventa inquietuds i sorpreses a cada pàgina, experimenta a consciència les polifonies de el text i, com bon pioner del que Nou contra el Vell, demostra que la literatura és salut, com va afirmar amb rotunditat Deleuze. Cap lector quedarà indiferent davant d'aquestes pàgines que canten amb saviesa la força vivificadora, balsàmica i festiva de les lletres i els seus enigmàtics secrets i poders humanitzadors.