*VERSIÓ BILINGÜE* "El bell país on els homes desitgen els homes" és, probablement, un dels poemaris homoeròtics més explícits de la literatura catalana. El seu recorregut és sens dubte únic: el 1974 el text es va distribuir de manera clandestina en un joc de fotocòpies grapades. Els poemes tractaven el desig homosexual masculí, la bellesa dels cossos, la perversió sexual, el cruising, el sexe anal. Tot això a través del llenguatge, un expressionisme per a allò reprovable. ha estat celebrat com un llibre transgressor. I sí, ho és pel que fa a la temàtica, però ho és sobretot en el nivell lingüístic. Transgressió, infracció, desobediència. Una postura que se situa a la vora i que finalment ho traspassa. Una crítica social, una crítica política, una crítica lingüística. Un enfrontament directe amb els valors institucionalitzats, però també amb els adquirits.