(Text del llibre en castellà) "Fugida a el Nord" és la primera de les quatre novel·les escrites a l'exili i està construïda sobre les experiències personals, fins al punt que els models resulten tan recognoscibles que la novel·la va aixecar nombroses suspicàcies. En paraules de l'propi Klaus Mann, tot i que és "abans que res uan història d'amor", "darrere hi ha les exigències del dia", sense les que el propi autor amb prou feines si consideraria la seva obra interessant.