En los años ochenta, Ludwik, un estudiante universitario polaco, inconformista y lector voraz, se ve obligado a asistir a un campamento de verano de agricultura. Allí conoce a Janusz, un chico atractivo y despreocupado por el que comienza a sentirse fascinado, aunque el temor no le permite bajar la guardia. Un encuentro fortuito junto al río los conduce a una aventura intensa, excitante y absorbente. Aislados de la sociedad y sus restricciones, y unidos por un ejemplar ilegal de La habitación de Giovanni de James Baldwin, ambos se enamoran profundamente. Pero en el mundo real les espera un país católico y comunista donde la pasión que comparten es inconcebible. El amor secreto entre los dos jóvenes se verá desafiado por sus diferencias ideológicas, en un esfuerzo por sobrevivir en un régimen al borde del colapso. Lo que la crítica dice de Nadar en la oscuridad «Conmovedor (…) los lectores que disfruten de esta impresionante obra esperarán con ganas el siguiente libro del autor. Muy recomendable a quienes les gusten las historias de amor en las dificultades más adversas» (Library Journal) «Deslumbrante (…) los lectores disfrutarán de una prosa inolvidable que se aproxima a la maestría de Alan Hollinghurst» (Publisher Weekly) «El lector puede imaginarse un Llámame por tu nombre ambientado en Polonia durante el comunismo y se hará una idea de cómo es el conmovedor debut literario de Jedrowski sobre una absorbente historia de amor en un país dividido» (O, The Oprah Magazine) «Una de las novelas gais más sorprendentes que hemos leído jamás. Nadar en la oscuridad es extraordinariamente hermosa (…) Erótica, hipnotizante, desgarradora y brutal. Es una obra maestra» (Attitude magazine UK) «Un romance conmovedor e inusual con un trasfondo político (…) Jedrowski escribe con elegancia y evoca primero una honestidad emocional en la que prosperan los amantes, para detallar después la opresión del Partido Obrero Unificado Polaco» (The Guardian)