(Text del llibre en castellà) La col·lecció «Poesia portàtil» reuneix a Somiant a la mar amarga els versos més representatius de Lorca, una selecció de romanços i cançons que es mouen entre el romàntic, el tràgic i l'oníric. Mostra indispensable de l'màxim exponent de la identificació entre poesia i poble. Icònic pels seus versos i pel reeixit diàleg que estableix amb cada lector, Lorca va ser una de les primeres figures de la Generació de l'27, consagrant plenament amb el Romancero gitano. El més gran poeta de el segle XX espanyol ha despertat l'admiració entre lectors de totes les edats, atrets per una lírica vitalista que ha influenciat a artistes de múltiples disciplines. La atribolada vida de Lorca i el seu tràgic final l'han convertit també en el símbol dels anys més foscos d'aquest país. «Tu no sabràs mai, esfinx de neu, el molt que jo t'hauria volgut aquestes matinades quan tant plou i en la branca seca es desfà el niu. »