(Text del llibre en castellà) Federico García Lorca no va ser afortunat en l'amor. Va patir sempre la dissort d'enamorar d'homes que no podien correspondre-li com ell desitjava. Aquest va ser un dels seus drames. Segons diria d'ell el seu amic, el poeta Vicente Aleixandre: «Va estimar molt, qualitat que alguns superficials li van negar. I va patir per amor, el que probablement ningú va saber ». I, possiblement, la prova més bella i palpable d'aquest patiment són els coneguts com Sonets de l'amor fosc, iniciats a València en 1935 mentre esperava ansiós i infructuosament a el jove Rafael Rodríguez Rapún, el seu últim amor apassionat i dolorós. En ells va expressar la seva por a perdre a l'estimat, la seva infelicitat per la separació, la dificultat d'un amor que havia de mantenir-se en secret i el seu patiment quan el noi li ninguneaba. El resultat van ser onze dels sonets més bells escrits en castellà, prodigi de passió, d'entusiasme, de felicitat, de turment, com va dir un altre poeta. Un monument pur i ardent a l'amor que no podia dir el seu nom. Però curiosament aquests poemes de sentiments apassionats, perfectes en la seva clàssica bellesa, en què Federico despullava com mai fins llavors la seva ànima, no serien publicats fins a gairebé cinquanta anys després del seu assassinat, en el que constitueix el més clar exemple de el secretisme i de l'ocultació que han perseguit sempre a la figura ia part de l'obra de l'granadí universal. Els publiquem ara, en paper d'alta qualitat, quan acaba de complir-se el 81 aniversari de la seva vil assassinat, en què possiblement és la més bella edició dels mateixos, ja que s'acompanyen d'onze il·lustracions d'extraordinària sensibilitat i bellesa realitzades per la jove il·lustradora Alba Pérez Mansilla.