Des que va començar el curs a París, a Rafael li assetgen somnis terribles. No, somnis no: records. Records de guerra i de poudre i de les barricades. Els records duna altra persona. Entre la carrera i les causes de justícia social en què s'implica, a Étienne no li queda temps per a gaire cosa més. És clar que Rafael, el nou cambrer de l'Étoile & Lièvre, sempre hi és per ficar-ho en problemes. Rafael, el que sembla saber-ho tot sobre ell sense conèixer-lo... Les vides de tots dos canvien amb una mort. Amb una protesta. I amb una pregunta: poden estar connectats el passat i el present?