(Text del llibre en castellà) Sabies que el gag més famós de la història, «el tartazo», va ser obra d'una dona; o que la primera autora de teatre a l'Europa medieval va ser una religiosa que escrivia obres còmiques? Les dones han fet servir l'humor com a estratègia de transgressió, mecanisme de defensa, arma de resistència i apoderament; per establir i estrènyer llaços afectius, jugar amb les normes, desafiar el patriarcat, trencar estereotips ... Ho han fet des de sempre i havent de salvar serioses, gens innocents, dificultats. Per què se'ns ha privat de la seva presència i, per tant, de ser referents? Tot just apareixen en les antologies literàries, alguns noms de gran celebritat en la seva època ni tan sols es coneixen; on elles van ser pioneres, ells han passat a la història. Què té l'humor de les dones que ho fa tan perillós com per aniquilar? En aquest llibre intentem tant donar resposta a aquesta pregunta, com desmuntar la funesta llegenda urbana que les dones no tenim humor. Set expertes ens introdueixen en el món de l'còmic, les pioneres de el cinema, la irrupció de les bertsolaris en un terreny tan masculí; el teatre, la poesia, la literatura i el clown, descobrint-nos noms i situacions que ens deixaran amb la boca oberta. Des l'editora fins a la dissenyadora de la portada, aquest llibre és un treball de dones per rescatar, nomenar i dignificar les que ens van precedir ... amb un somriure. Les autores: NADIA Pizzuti JOSUNE MUÑOZ ELINA Norandi Uxue ALBERDI ESTIBARITZ TERESA URROZ MARÍA Castrejón VIRGINIA IMAZ ISABEL FRANC