(Text del llibre en castellà) Culminació de la fecunda etapa creadora de joventut de E.M. Forster, Howards End va ser saludada per la crítica com una obra mestra per l'elegant precisió de la seva prosa i l'agudesa de l'estudi psicològic dels seus principals personatges. Indagació sobre la capacitat de l'ésser humà per establir relacions harmòniques amb la seva vida interior i el medi exterior, així com a reflexió entorn de la possibilitat de salvació personal en una societat sumida en una profunda crisi, la complexa xarxa de relacions que uneix les germanes Helen i Margaret Schlegel (representants del món liberal de la cultura i el pensament) amb la família Wilcox (exponent de la indústria i de diners, de l'pragmatisme i de l'acció) crea les condicions per a la conciliació d'actituds antagòniques.