(Text del llibre en castellà) La publicació d'aquest volum de Prosa, primer dels dos que configuren l'Obra completa de la poeta nord-americana Elizabeth Bishop (1911-1979), respon a la voluntat de Got Trencat Edicions de retre homenatge a una de les personalitats més rellevants de la poesia nord-americana contemporània. Aquest volum, editat pel poeta i crític Lloyd Schwartz i traduït amb mestria pel poeta Mariano Peyrou, recull tota la prosa que va publicar en vida més una sèrie de textos inèdits i peces de joventut. S'inclouen aquí les seves contes, les seves cròniques del Brasil, els seus assajos i ressenyes literàries i la correspondència il·luminadora que va mantenir amb la poeta Anne Stevenson. El resultat és un autoretrat de cos sencer d'una escriptora admirable.