(Text del llibre en castellà) Atenent-se a les tesis situacionistes, des Debord a Baudrillard, sobre la construcció de la hiperrealitat, Lucía Etxebarria ha escrit moltes novel·les en una: un thriller trepidant, una anàlisi de la desintegració dels models amorosos i relacionals d'avui en dia, una aguda sàtira social ... i tretze visions diferents d'una mateixa història, una amalgama de mirades que acaba sent tan fidel a la realitat com el mosaic a l'original. Divertida, entretinguda, precisa, cruel a estones, intensament eròtica en d'altres, enganxa fins a l'última pàgina i no deixarà cap lector indiferent. No és la biografia d'un grup No és la història d'una gran amistat No és una novel·la eròtica No és una novel·la negra És tot això i molt més «Amb El veritable és un moment de la falsedat, Lucía Etxebarría fa recopilació de la seva riquesa cultural i la posa a l'servei de la literatura, de l'assumpte i de la forma d'explicar-ho. I pot fer les delícies de molts lectors, ja que no li manquen els elements per a això. »