(Text del llibre en castellà) Sajo i Kusakabe són més o menys igual d'alts, tenen la mateixa edat i van a la mateixa classe. Per la resta, no es pot dir que tinguin molt en comú. Kusakabe, de caràcter inquiet i despreocupat, toca en un grup de rock amb els seus amics i deixa passar els dies sense pensar molt en el futur. Sajo, en canvi, és un alumne modèlic que no acaba d'encaixar en aquest institut de macarres, a què ningú sap molt bé com va anar a parar. Un dia, Kusakabe s'adona que el seu company no canta en els assajos de el cor per intentar dissimular la seva manca d'oïda musical, així que s'ofereix a donar-li unes lliçons. Entre refrescs compartits sota el sol d'estiu, neix entre ells un amor d'adolescència que creixerà amb l'esdevenir de les estacions.