(Text del llibre en castellà) Els protagonistes d'aquesta història són dos nens -el narrador i Jacob-, un lloc -un poble encaixat entre un turó i el mar- i el temps. El temps dels jocs, on cada un s'adona que ha trobat un company amb el qual compartir somnis, desafiaments, esperances, pors. I el temps de l'record i de la nostàlgia, perquè un dia la família de Jacob es va sense dir res. Què li queda llavors la persona que no s'ha anat? El mal de l'abandonament, gran com una muntanya? Un record que és una esperança? Una sorpresa amagada que és seguretat? Un conte explicat com una elegia, a través d'unes paraules que flueixen com els records i d'unes imatges realistes que contenen alguns elements simbòlics que conviden el lector a contemplar la bellesa de l'art i la literatura, que ens parlen del que realment importen a la vida.