(Text del llibre en castellà) Un llibre únic que reuneix trenta artistes i escriptors que aporten la seva mirada sobre la ciutat de Madrid tendint ponts entre els anys de la moguda i l'actualitat. El cel en moviment és una obra sorgida de l'entusiasme d'una sèrie de reconeguts creadors que han trobat a Madrid la seva font d'inspiració. Aquest llibre vol establir un diàleg entre el passat i el present, entre alguns dels noms més destacats de la moguda madrilenya i d'altres que desenvolupen la seva activitat en ple segle XXI. La ciutat és la gran protagonista d'un volum en el qual tenen cabuda relat, fotografia, il·lustració, còmic, assaig, poesia, teatre o música. Una excel·lent oportunitat per recordar el Madrid que va ser i imaginar el que està per arribar. Aquesta obra, que serveix de mirall entre el Madrid dels vuitanta i l'actual, reuneix per primera vegada a trenta autors pertanyents a diferents generacions i àmbits de la cultura. Un total de 19 participants han creat per a aquest projecte cartells, poemes, relats o il·lustracions amb Madrid com a referència. El lector podrà descobrir obres inèdites de Luis Eduardo Aute, Ana Curra, Luisgé Martín, Abel Azcona, Javi Larrauri, Fernando J. López, Luis Cremades i R. Lucas Platero, entre d'altres. A més, El cel en moviment recupera importants treballs de personalitats tan rellevants com Pedro Almodóvar, Ouka Leele, Eduardo Mendicutti, Gerardo Amechazurra (un dels presentadors de la bola de vidre) i l'exalcalde Enrique Tierno Galván, el ban municipal per a les festes de Sant Isidre de 1985 reflecteix l'esperit d'un Madrid en constant evolució. Editorial: Dos Bigotis