(Text del llibre en castellà) Alguns dels autors més reconeguts de les lletres espanyoles es reuneixen per primera vegada amb el propòsit de donar un pas més enllà als tòpics de l'Espanya cañí.
Luis Antonio de Villena, Eduardo Mendicutti, Luisgé Martín, Lluís Maria Todó, Fernando J. López, Óscar Esquivias, Luis Cremades, Lawrence Schimel, José Luis Serrano, Óscar Hernández i el debutant Álvaro Domínguez donen mostra del seu talent en onze relats inèdits carregats d'enginy i originalitat. Un futbolista que converteix el terreny de joc en el lloc on lliurar les seves batalles amoroses, les experiències libertinas d'un recluta al Servei Militar durant les acaballes de l'franquisme, el desassossec d'un adolescent assetjat a l'institut per la seva condició sexual o la relació encoberta entre un director de cor d'església i un jove melòman són algunes de les històries reunides a 'El que no es diu'. Per les pàgines d'aquesta antologia desfilen toreros, catequistes, balladors i fins a un guixaire erigit en llegenda lúbrica de el Madrid dels vuitanta. Un exercici d'imaginació a l'empara de la llibertat creativa que uneix qualitat literària, divertiment i compromís.