(Text del llibre en castellà) La vida de la sotsinspectora Rebeca Santana potser no difereixi tant de la de qualsevol de nosaltres. De tant en tant sorgeixen problemes amb la parella i algunes amistats i, com no, té alguns conflictes laborals. Però Santana, que es va criar al popular barri de l'Carmel, a Barcelona, ??té un passat dolorós que no pot -i no vol- oblidar i que s'ha cobrat un alt preu en la relació amb els seus pares i entorn més pròxim. Mentre Santana i la seva companya Miriam Vázquez intenten desmantellar una xarxa de tràfic de menors, que fet i fet reobrirà antics casos que es creien ja tancats, els dimonis de l'passat i de present pertorbaran les seves vides. Per si fos poc, un assassí que va aconseguir fugir de Santana temps enrere sembla haver tornat a Barcelona, ??i la seva mare, acabada de sortir de la presó, és segrestada. Mentrestant, la seva parella, Malena, porta un cas molt delicat i amb rerefons personals en la seva nova condició de fiscal. En aquest tercer lliurament de la sèrie de la sotsinspectora Santana, després Corbes perilloses (Odissea Editorial 2010) i Contra les cordes (Editorial Alrevés 2012), els amants d'aquesta policia que munta una Harley-Davidson gaudiran no només d'un nou cas, o hauríem de dir casos, sinó també d'una Santana més humana que ens obrirà les portes al seu passat ia la seva relació amb Malena, el veritable amor de la seva vida.