(Text del llibre en castellà) Abans de morir, el jove Tony va deixar escrits uns diaris personals on narrava la disbauxa amb el qual va viure la bogeria de Nova York de finals dels anys setanta. Dècades més tard, la biògrafa Claire Espino rep aquests escrits amb l'encàrrec de corregir-los i novelarlos per a la seva publicació. Però alguna cosa pertorba la seva feina. Entre les pàgines manuscrites es troba amb una dada inquietant: algú li va explicar a Tony, durant una festa en els soterranis de la discoteca Studio 54, detalls de l'atemptat aeri contra les Torres Bessones que es produiria molts anys després. Aclaparada per l'anacronisme, Clara busca ajuda en Diego, un escriptor expert en el Nova York de l'època, per contrastar la veracitat dels diaris. L'enigma dels conduirà a Gabriel, un periodista especialitzat en el misteri i les conspiracions la visió de el món és oposada a l'escepticisme del seu amic Diego. Els tres s'embarcaran en una investigació que traslladarà a l'lector per diferents èpoques. Junts, emprendran una aventura entre la ciència ficció i l'esoterisme amb un desconcertant misteri per resoldre.