(Text del llibre en castellà) Matinada de dilluns. Mentre la ciutat dorm, un estrany entra en un local i s'asseu al costat d'un noi que, a la barra de bar, ofereix els seus serveis. Tots dos mantenen una conversa en la qual aniran derruint les barreres que han imposat entre ells per acabar aprofundint en les seves veritables personalitats, els seus temors i secrets més amagats. Intercalant amb la seva història, vam assistir als fugaços encontres i desencontres que es van succeint en una ciutat en la qual no són pocs els que no volen dormir. És una nit més, per a la majoria tan intranscendent com ho ha estat l'anterior i ho serà la següent, però per a aquests habitants circumstancials de la vigília nocturna serà una nit que canviarà la resta de les seves vides, per bé o per mal. Una avaria al metro ens endinsarà en les artèries de la matinada, en uns carrers i locals en què les màscares dels nocturns s'amagaran les seves mentides o cauran per lluir les intencions amagades després d'elles. La nit de les màscares és una novel·la coral en què, com si es tractés d'una obra de teatre, els personatges es mouen per l'escenari de la ciutat a la recerca de l'altre, a la recerca de si mateixos. Així, naixeran amors i moriran il·lusions, reviuran esperances i s'esgotaran les possibilitats davant d'un públic, el lector, que des de la seva localitat assegurada al pati de butaques de presenciar els secrets d'una funció que diva? Gués entre la realitat més crua i l'elevació més evocadora.