(Text del llibre en castellà) L'única seqüela que em va deixar l'infart cerebral va ser la voluntat de desxifrar la relació que vaig tenir amb el meu pare. » El record d'un viatge a sud de Xile es converteix per a Marco en un fragment clau en la construcció del seu passat i la seva identitat: ser l'única vegada que es va sentir proper al seu pare. En el present, complerts els cinquanta, reflexiona sobre el paper que van tenir en la seva vida aquest home poderós i inaccessible, la seva família d'arrels conservadores i masclistes, i el rigor de l'època en què li va tocar créixer. L'erupció de el volcà Villarrica a finals de 1971 i altres desastres naturals que tornen a la seva ment amb insistència serveixen de auguri i metàfora dels cataclismes personals que li tocaria viure. Assistim a el pas que dóna Marc des del cim de la seva infància cap als territoris de la sexualitat, amb la seva càrrega de por i incertesa, i després a la ruptura amb l'ordre familiar. Mentre el país s'encorba sota la dictadura, Marc viu el rebuig del seu món com una catàstrofe i el seu món viu la seva diferència com una fatalitat. «Simonetti traspassa la barrera de l'pudor i el que comparteix, reprocessa i descriu són moments doblement íntims per la quantitat de desig i de dolor que fusionen. Les escenes cremen perquè estan plenes de veritat, tristesa, dolor. » Alberto Fuguet