(Text del llibre en castellà) Els germans Sebastian i Viola, dos joves que heretaran en un futur no molt llunyà la mansió de Chevron, amb totes les seves enlluernadores però encarcarades costums, estan a punt de deixar enrere l'adolescència i endinsar-se en els secrets de l'alta societat anglesa sota l'atenta mirada de la seva aristocràtica i severa mare, Lucy. No obstant això, la irrupció d'un impetuós aventurer anomenat Leonard Anquetil trastocarà irremeiablement les seves vides. El món que els espera promet amants, exquisides festes i entranyables tradicions lligades a la mansió rural i a el servei, però també enganys i hipocresia, reclusió, artificialitat. I Anquetil els recorda: encara estan a temps de prendre les regnes de la seva existència. «Vaig a escriure-la aquest estiu i em faré rica; serà una gran broma, i espero que tothom s'enfadi? Estarà ple d'aristocràcia. » Vita Sackville-West