(Text del llibre en castellà) Sinopsi: amor Patrice Chéreau va revolucionar el món de l'escena operística amb el muntatge que va fer el 1976, per encàrrec de Pierre Boulez i amb només 32 anys, de L'anell dels nibelungs, una posada en escena de gran envergadura per a un director d'escena tan jove. Tot i que actors i cantants desconfiaven d'ell, Chéreau es va proposar crear una fita en la història de l'òpera i ho va aconseguir. Va barrejar vestuari i attrezzo d'època amb contemporani, va recrear una societat industrial i va construir una peça imprescindible per a tots els aficionats a Wagner i a l'òpera en general. Quan hagin passat cinc anys ens explica tots els secrets d'aquesta singular experiència en la qual es van donar cita dos dels grans homes de la cultura contemporània: Chéreau i Boulez. Cinc anys més tard, Boulez va tornar a trucar a la seva porta per proposar-li la representació completa, per primera vegada, de la Lulu, l'obra d'Alan Berg, que va morir sense acabar-: Suposant que l'òpera sigui teatre és el recompte d'aquesta experiència.