(Text del llibre en castellà) Vivim en societats que han proclamat des de fa temps, a més del dret a la igualtat entre dones i homes, el seu compromís perquè aquest dret sigui real i efectiu; però, en ple segle XXI, encara es continuen observant discursos i pràctiques socials que posen sense pudor en dubte aquest principi igualitarista, base de tota democràcia. De manera genèrica, el camp de la cinematografia espanyola és un d'aquests casos. Els seus indicadors socials mostren resistències a el reconeixement de l'equitat de gènere. Aquest és el moment de conèixer, a través dels vuit capítols que componen aquest llibre, l'estat de la qüestió, el resultat de les investigacions coordinades sota el comú denominador de fer visible, amb tot rigor científic, la desigualtat efectiva de dones i homes en la cinematografia espanyola.