(Text del llibre en castellà) Pier Paolo Pasolini (1922-1975), un dels creadors més inquietants de el segle XX, ens ha llegat una immensa obra literària i cinematogràfica, així com encertades intervencions crítiques en què va denunciar problemes socials que en els nostres dies s'han revelat crucials. El comunisme, el sexe, la religió o la textura etnològica de les societats tradicionals són alguns dels temes que més assíduament van ocupar a Pasolini. No obstant això, la matriu comuna de la seva heteròclita producció intel·lectual és la poesia entesa com un espai privilegiat per a la reflexió. D'aquesta manera, Pasolini. Paraula de Corsario ofereix una extensa revisió de l'corpus pasoliniano, amb especial atenció a l'obra poètica i de la seva extensa producció periodística i epistolar. El volum, recull, a més, material fotogràfic procedent de diversos períodes de la seva vida, imatges de manuscrits originals i una altra sèrie de materials presents en l'exposició homònima organitzada pel Cercle de Belles Arts madrileny. El llibre es completa amb una sèrie d'assajos d'experts i admiradors de l'obra de Pasolini de la talla de Bernardo Bertolucci, Remo Bodei, Vicenzo Cerami, Mariano Maresca, Luis García Montero o Benjamín Prado.