(Text del llibre en castellà) Aquest assaig és una aproximació a canvis i permanències de la cultura llatinoamericana al segle XX, en un panorama que va de el culte als herois a la societat de l'espectacle, de les migracions culturals a la influència de Hollywood en les societats en penombres .. . Monsiváis és un dels intel·lectuals gais més prestigosos d'Amèrica. XXVIII Premi Anagrama d'Assaig 2000 255 pàgines.