(Text del llibre en castellà) La història de les categories "homosexual" o "heterosexual" és recent i poc coneguda: sorgeixen en els territoris alemanys en l'últim terç de segle XIX, quan uns quants pioners s'oposen a la penalització de el sexe entre homes apel·lant a la naturalesa diferent de certes persones i traçant així el perfil d'una nova minoria. Aquesta edició, preparada per Ibon Zubiaur, presenta per primera vegada en castellà als grans pioners del que homosexual (K.H. Ulrichs, K.M. Kertbeny, M. Hirschfeld) juntament amb una aclaridora introducció que els situa en el seu context i n'extreu algunes lliçons incisives. Atrapats entre l'amenaça de la presó i el discurs patologitzador de la puixant psiquiatria, aquests textos no només tenen un gran valor històric i moral, sinó que són ineludibles per comprendre com hem arribat a veure'ns a nosaltres mateixos com a éssers sexuals.