(Text del llibre en castellà) En aquest número, parlem de periodistes, de diccionaris, de bertsolaris, de el paper de les xarxes socials, de com desactivar rumors racistes ... i fins i tot de l'silenci. Tenim amb nosaltres a Txus García, José Luis Serrano i vam acabar cantant una de María Jiménez. Coneixem la genealogia de activismes racialitzats, ampliem referents transfeministas, aprenem sobre literatura decolonial i reflexionem sobre les bronques intrafeministas que ens desgasten. A més, hi ha coses que no canvien. Un any més, Emma Gascó vesteix la nostra revista amb les seves precioses portada i contraportada, i Senyora Milton amb la maquetació. Aquest any cada secció tancarà amb un contingut gràfic: còmic, fotoperiodisme, il·lustració autobiogràfica ... Mai ens cansarem de repetir que Pikara no és un mitjà especialitzat. Si no, com expliques que en aquest número parlem d'esport, de salut mental, de ciència ficció, d'altes capacitats o de agroindústria?