(Text del llibre en castellà) Títol: Grans esperances
Autor: Acker, Kathy
Editorial: Males Terres Editorial
Pàgines: 160
ISBN / EAN 9788412003079
Data d'edició: 2020.10.14

«La guerra és imminent. Odi dir-ho però és així. Una guerra més devastadora que les anteriors i la fi de el món tal com el coneixem [...]. No hi ha manera de preparar-se per l'horror. El llenguatge com tota la resta no guardarà relació amb res. » Pip canvia d'identitat, sexe i època en aquesta reescriptura punk de Grans esperances. Conegut però alhora estrany a l'lector, el nostre narrador es trasllada a la ciutat de Nova York en la dècada de 1980 com a protagonista d'una sèrie d'aventures plenes de desig, creativitat, porno, sadomasoquisme i art. L'apropiació literària i el pastitx van convertir a Kathy Acker en una figura pionera i rebel quan Grans esperances es va publicar per primera vegada el 1982. Partint de el clàssic de Charles Dickens, l'autora novaiorquesa s'insereix i homenatja amb mestria passatges d'obres com Edèn, Edèn, Edèn, de Pedra Guyotat, El temps recobrat, de Marcel Proust, o Orlando, de Virginia Woolf, que alterna amb missives humorístiques dirigides a Susan Sontag, Sylvère Lotringer o Déu. Grans esperances és, juntament amb Avortament a l'escola, l'obra més ambiciosa d'Acker, una explosió de literatura, sexe i violència en la qual dóna mostra de l'anarquisme artístic que la va caracteritzar en el seu moment de major brillantor i valentia.