(Text del llibre en anglès) Mary Ann és vint-i-cinc i arriba a San Francisco durant unes vacances de vuit dies. Però llavors el seu anell d'ànim es torna blau. Bviament, decideix quedar-se. Després de tot, es troben els anys setanta. Fresh fora de Cleveland, ingenu Mary Ann Tumblees cap a un nou món valent de propietats de cultiu, va tallar els debutantes de la gola, els veïns espaiats i els partits escandalosos. Trobar feina com a secretari en una agència d'anuncis, Mary Ann vol començar la seva pròpia vida, lluny dels seus pares i amb la llibertat de flors per fer els seus propis amics i les seves pròpies decisions. La saga que s'aconsegueix introdueix vinyetes que siguin maniaques, romàntiques, tawdry i tocant - inequívocament l'obra de l'armista de maupin.