(Text del llibre en castellà) ¡PRIMERA NOVEL·LA GRÀFICA CUBANA PUBLICADA A ESPANYA! AMB PRÒLEG DE LUIS ANTONIO DE VILLENA. El "Bim Bom" confina amb el moll habanero i s'ha convertit en una mena de vitrina de pingueros, transvestits i jineteras que ofereixen serveis sexuals a estrangers. Posseeix un glamour passat de moda i decadent com els cabarets de mala mort, un aire cosmopolita que fa olor de cervesa, suor i a mar. En el llibre s'exploren les tensions associades a el comerç sexual en una societat que transita cap a un futur postsocialista desconegut. Aquí es recreen les trajectòries de personatges que viuen a el límit, dins sòrdids ambients, amb l'esperança de tirar endavant; entre l'assetjament policial, els venedors ambulants, el sexe barat i furtiu. Estranys antiherois habiten aquest llibre. Joves provincians que posen els seus cossos en venda per un visat, roba de marca o smartphones; una parella d'avis que dormen al sofà del seu apartament, perquè necessiten llogar el seu quart per guanyar-se uns pesos; un jubilat estranger a l'Havana buscant "carn fresca". Aquests personatges estan connectats per la "lluita", una noció que alguna vegada va ser exclusiva dels uniformes i les barbes de la revolució. En l'actualitat, la "lluita" s'ha assentat en l'imaginari col·lectiu, per descriure no només pràctiques lligades a el comerç sexual, sinó també a les estratègies de supervivència de la majoria dels cubans. Es tracta d'una èpica, d'un nou combat en el qual el "Bim Bom" es carrega de sentit i es converteix en la sortida, en la resposta que molts troben dins una realitat cada vegada més dolorosa i muda. (Abel Serra Madero).