(Text del llibre en castellà) Ha passat un any des dels incidents provocats per Gregorio, "L'Abominable home de la cambra fosca", durant la inauguració de la supersauna "Marica'Dor" .Des de llavors, a la ciutat de Bearton, es respira tranquil·litat i seguretat gràcies a la protecció de la Iniciativa Bearton 'els grassonets més poderosos de la Terra! ¡Herois que uneixen les seves forces contra enemics als que un sol heroi no podria enfrentarse.En aquest nou lliurament ens endinsarem encara més en el món de Beartoncity, viatjarem a altres nacions gais lliures: descobrirem la nació Pija de Nasgard i el místic Arxipèlag de Lesbos, així com la malvada República Independent de Heteronia.