(Text del llibre en castellà) Escrit amb el seu original estil, El món és rodó de Gertrud Stein narra les aventures d'una noieta anomenada Rosa -un conte capritxós que delecta amb els seus jocs de paraules i sons a l'lector alhora que explora els conceptes de la identitat i de la pròpia personalitat. Aquest impressionant àlbum replica a la perfecció l'original de 1939, incloses les il·lustracions en color directe blau sobre rosa pètal en què va insistir Gertrude. En aquest àlbum s'inclou l'epíleg d'Edith Thacher Hurdes, dona de Clement Hurd, que porta els lectors a la rebotiga del món és rodó, com la quantiosa correspondència entre Hurd i Stein i les imatges de Stein amb l'autèntica Rosa i la seva caniche blanc Love. Una Rosa és una Rosa és La nostra Rosa decideix pujar la muntanya (ascensió i cim tenen moltes lectures místiques) agafada a la seva cadireta blava (perquè Stein, no ho oblidem, està escrivint un conte per a la infància), quan està a dalt, sola i espantada, es diu a si mateixa : "jo sóc Rosa". En aquesta cimera, Rosa es pregunta: ¿hi ha alguna cosa? I la nostra estimada i sàvia Gertrude Stein ens il·lumina: «l'amor»