(Text del llibre en castellà) És el dia dels morts. A Mèxic, les persones es preparen per a la gran festa que celebra aquesta tradició. Com de costum, aquest dia Frida i Diego tenen una discussió. Frida sorprèn Diego a punt de besar a Rosa Spinosa. Furiosa, s'escapa a través del cementiri. A partir d'aquest moment comença una aventura que portarà a Frida i Diego a el més enllà.