(Text del llibre en castellà) Són dues històries que avancen en paral·lel, amb protagonistes adolescents. Una al segle XVI a Mèxic i una altra al segle XXI a Madrid. El nucli de la trama són dues noies. Abril, la protagonista contemporània, i Xalaquia, la protagonista asteca. Les dues tenen un moment de crisi en el seu vides, perquè senten que el paper que els toca a ambdues com a dona no és el que elles volen viure. Cadascuna xoca amb un mur i busca com trencar-lo. Per a això, compten amb els seus amics: quatre personatges importants en el món asteca i quatre personatges importants en el món contemporani. Les dues trames, tant l'actual com la històrica, estan molt ben documentades. Amb barreges d'elements que trenquen el realisme. Amb connexions a diferents plans temporals i és a partir d'aquí quan les dues trames comencen a construir una sola. És una novel·la realista-social molt compromesa. On el lector va a anar saltant d'una història a una altra, de trama en trama i on va a anar veient nexes d'unió entre elles. Una novel·la amb molta acció ". Amb 'L'edat de la ira', Fernando J. López va saber escriure una novel·la que va connectar de manera directa i extraordinària amb el públic juvenil, perquè oferia un text on els adolescents no se senten subestimats. Ara vol fer el mateix amb 'Els noms el foc', la seva primera novel·la transmèdia, que surt de el paper per desenvolupar-se en un univers on podrem acompanyar els protagonistes a través de blocs i xarxes. Una novel·la sense autocensures, amb temes dolorosos i molt actuals, i que veu la llum en aquests dies. Un llibre que parla lliurement d'amor, d'homosexualitat, d'assetjament escolar, de suïcidi ... Fernando J. López no només té relació amb els adolescents com a escriptor, durant una llarga etapa de la seva vida ha estat donant classes de literatura a xavals en instituts públics. Els primers lectors de Els noms el foc han estat un grup d'adolescent en un taller en què estic col·laborant en un hospital. Adolescents que vénen de diferents problemes i situacions complicades. Una experiència brutal llegir-la amb ells i veure la quantitat de coses que estem traient junts de el text. Una experiència que m'ha donat moltes forces de cara a l'llançament. Una novel·la transmèdia que busca donar un pas més a l'desenvolupar-se amb nous continguts a través d'un bloc; del diari fotogràfic de Abril, la protagonista, on mostrarà una col·lecció de relats mitològics inspirats en el món asteca de la novel·la; d'una playlist amb totes les cançons que sonen en la novel·la, vídeos d'animació i xarxes socials (@nombresdelfuego), Instagram, Twitter i Facebook, on es interactuarà amb els lectors i se'ls permetrà enviar quants continguts vulguin pujar a la web; com els seus propis textos, les seves fotos, els seus dibuixos