(Text del llibre en castellà) Comença el segon semestre a la universitat. Pol coneix a un noi més gran que ell, pel que comença a sentir una atracció irrefrenable, però apareix un antic amic que li porta una mala notícia que canvia la seva vida per sempre. Alfonso ha de buscar una feina per pagar una quantiosa multa i hi ha algú del grup de filosofia que està disposat a ajudar-lo. Rai comença amb mal peu el semestre perquè Minerva no ha tornat d'Argentina i cada vegada se sent més distant dels seus companys, fins al punt d'arribar a plantejar-se si ha de seguir amb ells. Oti ha decidit prendre les regnes de la seva vida i desafiar als seus pares i al seu nòvio Arnau per provar coses noves. Biel vol organitzar una gran lliga de debat per tancar el curs i sembla disposat a guanyar confiança i madurar. Bolaño segueix lluitant amb la seva addicció a l'alcohol ia més, ha de decidir quin tipus de mare i de amiga vol ser. A la fin, tots ells tindran el repte d'acabar la carrera de filosofia. Pol, a més, vol seguir l'estela de Merlí.