(Text del llibre en castellà) El cineasta novaiorquès Howard Brookner va morir de sida el 1989, mentre dirigia el seu primer èxit cinematogràfic per a Hollywood. La seva obra, que va retratar la revolució cultural de finals dels anys setanta i principis dels vuitanta, va estar enterrada al refugi subterrani de William S. Burroughs durant trenta anys. Ara, en el seu camí personal, el seu nebot Aaron desenterra el llegat cinematogràfic de Howard i el record de tot el que va ser.