(Text del llibre en castellà) Sinopsi: Jake i els seus pares es muden de Manhattan a Brooklyn, a la casa del seu avi. La mare de Tony és la llogatera de la botiga que es troba en els baixos de la casa des de fa anys. Quan Jake i Tony, tots dos de 13 anys, es coneixen, descobreixen que comparteixen molts interessos: l'art, els videojocs, les noies. Molt aviat es converteixen en aliats, no només contra els nois de barri, sinó també contra la disputa pel lloguer que ha sorgit entre les seves famílies. En un intent d'aturar l'inexorable efecte que la discussió dels adults té en la seva amistat, se'ls ocorre una forma de protestar.