(Text del llibre en castellà) IDIOMES: CATALÀ SINOPSI: Gerardo (Miguel Ángel Hoppe) i Jonàs (Fernando Arroyo) es troben. En una primera mirada es descobreixen còmplices; d'aquí una cita, una altra, un hotel, la universitat, la intimitat, els petons, la pell, el retrobament, el llit, la dutxa, els bars, la sensació de romandre contra la distància, contra el temps ... Tot això els va fusionant com en un ritu perenne que els obliga a repetir per mantenir la continuïtat dels esdeveniments vitals. Però una nit en una discoteca, atret pel magnetisme d'aquest arc amorós que es genera entre ells, irromp la figura de Bruno (Ignacio Pereda). Jonàs s'enamora d'ell, però no té el valor ni la gosadia per seguir-lo. Bruno desapareix deixant una desagradable convivència entre la parella que cap dels dos s'atreveix a abordar.