(Text del llibre en castellà) Ambientada a Nova York tres dècades després de la irrupció de l'epidèmia de la sida i poc abans de les eleccions de 2016 que van donar la victòria a Donald Trump, L'herència de Matthew Lopez ens presenta un mosaic de relacions i connexions entre homes gais de diferents edats i classes socials, en què reflexiona sobre quines han de ser les responsabilitats d'una generació amb la següent. L'autor adapta molt lliurement la novel·la Retorn a Howards End d'E M. Forster, convertint a l'escriptor anglès en un dels protagonistes de la trama. La seva obra ha rebut l'elogi unànime de la crítica, que l'ha considerat un clàssic modern instantani. Dirigida per Stephen Daldry (Les hores, El lector), la primera versió teatral es va estrenar al Young Vic Theatre de Londres el 2018, on va ser qualificada per The Daily Telegraph com «l'obra nord-americana més important de segle». En 2019, es va traslladar als escenaris de Broadway, obtenint vuit nominacions als Premis Laurence Olivier i guanyant els corresponents a Millor Nova Obra, Millor Director, Millor Actor i Millor Disseny d'Il·luminació. L'herència s'ha alçat amb el premi Drama Desk, l'Evening Standard, el London Critics Circle, l'Outer Critics Circle, el Drama League, el WhatsOnStage, el Southbank Sky Arts i el GLAAD Mitjana a la millor producció, convertint-se en l'obra de teatre nord-americà més llorejada dels últims temps. Matthew Lopez és, a més, el primer dramaturg d'origen llatí que aconsegueix qualsevol d'aquests guardons en la categoria de Millor Obra.