(Text del llibre en castellà) La poetessa grega Safo va néixer a l'illa de Lesbos, segurament a Mitilene, a finals de segle VII a. C. Els fragments conservats de la seva obra constitueixen una mostra de la primera poesia lírica que es va fer a Europa. Aquesta nova traducció aconsegueix un cop més rejovenir el text, fugint de l'erudició anquilosada i recuperant la frescor dels versos sàfics.