(Text del llibre en castellà) Emily Dickinson va anar teixint una mena d'èpica basada en la glòria del que és petit, el misteri de la quotidianitat, la universalitat del que és domèstic i del que és privat, la insuperable incomprensibilitat de l'immediat. En aquesta antologia hem reunit poemes, cartes i també, i per primera vegada en castellà, els envelope poems de la poeta d'Amherst, breus poemes que, d'una manera de vegades difícilment perceptible, amb el mateix sigil espectacular amb el que ella vivia, va escriure en els sobres de les mateixes cartes, es discuteix si com a complement als mateixos, o com a adorn, o, per als més noveleros, com misteriosa contrasenya. La il·lustradora Elia Mervi ha jugat amb resultats meravellosos amb aquests originals, incloent-los en els seus dibuixos de formes estimulants i, sens dubte atrapada per l'esperit de la poeta, plenes de significats o suggeriments.