Des del seu primer llibre de poesia Evohé, publicat el 1971, fins a La ronda de la vida, editat el 2023, Cristina Peri Rossi ha creat una de les obres poètiques més audaços, celebrades, sòlides i originals de la literatura hispanoamericana del segle XX i principis del XXI, convertint-se en una influència indiscutible i decisiva en l'auge i la renovació de la poesia en castellà. Si alguna cosa defineix la poesia de la Premi Cervantes 2021, és l'altíssim grau d'intensitat i sobretot d'emoció a qualsevol dels seus registres. La seva obra lírica o eròtica, subversiva o al·legòrica, estripada o irònica, abraça tots els estils on sempre es percep un grau de sensibilitat, de transgressió i mestratge en el maneig de les paraules que condueixen inexorablement a l'emoció. Ningú que hagi llegit la seva poesia s'hi pot sostreure. En aquest volum el tema recurrent del desig i la passió s'uneix a una reflexió sobre la soledat, la malaltia i el dolor, però sempre mantenint aquest contrapunt de veus, de tendresa i també d'aguda ironia com a pulsió de vida i de mort. Amb aquesta íntima naturalitat del seu llenguatge Cristina Peri Rossi entreteixeix un llibre on un poema respon a l'altre en un diàleg real o imaginari, com una Fata Morgana, fins a conduir-nos en el seu desenllaç final, intens i subtil alhora, a la Síndrome de Sthendal: «Tot és bonic perquè tot és abjecte».