(Text del llibre en castellà) La història té una memòria molt curta. Tot se'ns queda antic massa ràpid. O vam rescatar avui a les dones pioneres de l'periodisme espanyol o les perdem per sempre. Rosario d'Acuña, lliurepensadora vuitcentista i flagell de totes les esclavituds; Carmen de Burgos, la primera corresponsal de guerra i ferotge lluitadora per la conquesta de el dret a l'divorci i a l'sufragi femení; Sofia Casanova, poeta, cronista de la Primera Guerra Mundial, i franquista tardana; Aurora Bertrana, defensora l'amor lliure, best-seller de literatura de viatges, pionera de l'jazz, candidata a Corts per Esquerra Republicana a les eleccions de l'1933. Totes es van rebel·lar -amb la seva ploma, però també a força de bufetades i escopetazos- contra tot el que la societat esperava d'elles. Antigues però modernes no és una sèrie de «biografies de dones»: és una visió més vívida, més loquaç i més bastarda de la història d'Espanya.