(Text del llibre en castellà) Lampedusa, reticent sempre a escriure, va ser, en canvi, pròdig a llegir. Mostra personalíssima d'aquest talent lector és aquest retrat de Byron com jove poeta ficat a cadell d'heroi. A l'marge de la crítica literària i de l'especulació teòrica, se'ns ofereix un exercici de lectura traspassat d'ironia, penetració i sentit de l'humor, qualitats aquestes que Lampedusa apreciava en els escriptors i lletres anglesos, ja fossin grossi o Magri. Aquest sicilià que enyorava per a la seva illa la sort d'aquella altra més verd, va trobar en la biografia de Byron la professió de l'culte amor-odi cap a la terra materna i, en les seves obres, el desencant que il·lustra l'efímer de la glòria literària i de la condició humana. Afinitat, identificació, agermanament, és a dir, la forma més plaent i lliure de llegir.