(Text del llibre en castellà) Sinopsi Pasolini no només va ser el principal cineasta de la seva generació a Itàlia, sinó també el major poeta. Posseïdor de diferents llenguatges estètics, deia a les seves pel·lícules «cinema-poemes». Va ser un intel·lectual incòmode i inqualificable, un erudit lingüista, filòleg i teòric de la literatura, a més d'un humanista que manejava amb soltesa diverses llengües i es movia còmode en el món de la filosofia, el materialisme històric, la psicoanàlisi, l'antropologia cultural i la història de l'art o de les religions, el que li fa pràcticament incomparable amb cap altre intel·lectual de el segle xx. Aquesta edició bilingüe presenta la seva principal obra poètica des de 1957 a 1971, amb traducció de l'excel·lent poeta, expert en poesia italiana, Martín López-Vega. Autor: PASOLINI, PIER PAOLO Pier Paolo Pasolini (Bolonya, 1922 - Òstia, 1975) Poeta, novel·lista, autor d'obres teatrals, crític literari, assagista i polemista, Pasolini és una de les figures crucials de la cultura italiana de segle xx. Personalitat complexa i provocativa, en la seva faceta d'escriptor va intentar revaloritzar el popular com a vehicle d'expressió de la realitat. Entre les seves obres poètiques destaquen La millor joventut o Les cendres de Gramsci, i entre les seves novel·les Una vida violenta, Dones de Roma i, sobretot, Xavals de la riera. El 1961 va iniciar la seva carrera cinematogràfica, en què va defensar el llenguatge popular i la investigació oberta i adogmàtica de la realitat. En les seves pel·lícules s'insereix escenes líriques amb el més descarnat realisme, el que converteix la seva obra en una de les més originals del nostre temps.