(Text del llibre en castellà) Enriquit amb un gran nombre de notes explicatives, aquest volum incorpora les troballes biogràfics, textuals, semàntics i socials que tant el propi traductor, Xoán Abeleira, com els majors especialistes de l'món han realitzat durant les últimes dècades, tornant a el llibre, a més, el títol i el subtítol en idioma anglès que Arthur Rimbaud va pensar per a ell. Raons, totes elles, per les quals no dubtem a afirmar que ens trobem davant la millor versió en castellà que s'ha publicat fins al moment d'aquestes visions, encara avui, absolutament modernes.