(Text del llibre en castellà) Durant llargs anys, el públic espanyol no ha tingut accés a l'obra literària d'Agustín Gómez Arcos (Enix, 1933 - París, 1998). Si els que s'han apuntat a la producció d'aquest Almeria coneixen la seva doble faceta de dramaturg en castellà i novel·lista en francès, tot just són un grapat els que han pogut llegir el seu breu però intensa obra lírica. Gómez Arcs és el dramaturg dels anys seixanta oblidat pels seus compatriotes, el novel·lista exiliat enaltit pels lectors francesos i, fins avui, el poeta desconegut en les dues vessants de l'Pirineu. La seva breu obra poètica està composta per dos poemaris, Ocasió de paganisme i Ocells d'absència, tots dos de 1956, més una vintena de poemes solts. Una producció escassa -al voltant de seixanta poemes- que data de certs moments ben concrets en la biografia de l'escriptor: els anys 1954 a 1956 a Catalunya i els primers anys de la seva vida a París, de 1968 fins a a 1972. La introducció i recull ha estat a càrrec de Francisco García-Quiñonero Fernández.