(Text del llibre en castellà) Sinopsi: amor Francisco Brives i Iñaki Echarte Vidarte ens ofereixen aquí un experiment. Una cosa sempre encoratjador en literatura. Unir prosa narrativa, assaig i poesia.
Entorn a la solitud, la ciutat de Madrid i el magisteri emocional i literari de Luis Cernuda, d'aquí el títol (encertat) de "Orfes de Cernuda". Doncs Cernuda va ser, al llarg de la seva vida -de llarg exili- un home solitari, una mica misantrop i evidentment gai; solitari però sense por a la solitud, recordem el seu vers: "Com omplir-te, soledat, sinó amb tu mateixa?", i algú que va viure uns anys a Madrid (just els anteriors a la Guerra Civil) ciutat que va triar per posar casa, ja que a Madrid -al carrer Viriat de barri de Chamberí- va tenir Cernuda (avui ho recorda una placa) l'única llar de la seva vida, si s'exclou la casa paterna a Sevilla. Abans i després va viure en pensions, en habitacions universitàries per a professors i en cases d'amics. A casa de la família Altolaguirre a Coyoacán, molt a prop de la Ciutat de Mèxic, va morir Cernuda d'un infart el 1963.
Amb tots els seus defectes Cernuda va voler a Madrid. A ell li agradaven les ciutats grans (Madrid estava creixent molt quan Cernuda va viure en ella) i sens dubte va ser conscient que si les megalòpolis reuneixen cossos que semblen junts i resulten aliens, multituds de sols, no és menys cert que sobretot pel que fa a una homosexualitat encara no acceptada per la majoria, afavoreixen una vida més independent en la qual l'individu no ha de donar compte dels seus actes, tot i que, en efecte, estigui més sol, de vegades tremendament sol, i sobretot a les minories de tot tipus (ergo a les minories sexuals) els costi treball el contacte, l'amistat o l'amor, tot i que el sexe clandestí (el "sexe de cambra fosca" diríem avui) passarà desapercebut i teòricament sense problemes ... la cuideu, per tant, amiga i enemiga. El sexe dels sols, el sexe de el cos gairebé necessàriament mut ... a Totes aquestes coses, entremesclades en diferents tons i gèneres literaris obligats a donar-se la mà, són el que trobarem en aquest llibre plural. Per sobre de tot -potser sigui subtilment un text de protesta- trobem el crit harmònic dels que demanen (sent gais) una vida plena, amb totes les satisfaccions de el cos i de la psique, contra la solitud, contra l'esplendente buit de la megalòpolis (que pot canviar) i amb l'homenatge de l'admiració i la nostàlgia del "orfe" cap a aquest Luis Cernuda (enterrat a Mèxic) que va ser valent, pioner, culte i sobretot excel·lentíssim poeta.