(Text del llibre en castellà) Es tracta del segon llibre de poemes de Luis Antonio de Villena, que per no trobar editorial en el seu moment va romandre inèdit fins l'any 2000. Syrtes és un llibre en què s'imbriquen cultura i vida amb elegància i amb intel·ligència, però, sobretot , amb una decidida actitud hedonista per enfrontar-se amb els espais i els temps de la realitat. Aquests poemes no ignoren la tristesa i la tragèdia que sempre ens assetgen entre la quotidianitat, però el llibre és també un viatge confiat, una recerca i trobada d'instants en què la vida es carrega de plaer, encara que resulti efímer, de bellesa suficient, encara que projecti una ombra de desassossec. L'existència humana, amb tots els seus clarobscurs i paradoxes, s'expressa en aquests poemes. Syrtes és "desig de sud, perill i eterns contrastos el nom és diferent per a cada circumstància i per a cada home. Com aquest fantasma que hi ha darrere de tota alegria".